श्री शिव जी की सम्पूर्ण विस्तृत आरती (अर्थ सहित)
शीश गंग अर्धंग पार्वती, गज मुक्ता माला।
भस्म अंग थल लोचन नैना, मुण्डन की माला॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: आपके शीश पर गंगा जी विराजमान हैं और आपके आधे शरीर में माता पार्वती हैं। आपने हाथी के मोतियों की माला और गले में मुण्डों की माला पहनी है। आपके पूरे शरीर पर भस्म लगी है और ललाट पर तीसरा नेत्र सुशोभित है।
- English Meaning: The Ganges rests on your head, and Goddess Parvati resides as half of your body. You wear a garland of elephant pearls and a garland of skulls. Your body is smeared with holy ash, and you have a third eye on your forehead.
वस्त्र ओढ़े बाघम्बर, अंग भस्म लगाये।
लिपटे तन में नाग, मुण्डन की माला सोहे॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: आपने बाघ की खाल (बाघाम्बर) ओढ़ी है और पूरे शरीर पर भस्म रमाई है। आपके शरीर से नाग लिपटे हुए हैं और गले में मुण्डों की माला शोभा दे रही है।
- English Meaning: You are draped in tiger skin and your body is smeared with ash. Serpents are coiled around your body, and a garland of skulls adorns your neck.
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, जानत अविवेका।
प्रणवाक्षर के मध्ये, ये तीनों एका॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: अज्ञानी लोग ब्रह्मा, विष्णु और शिव को अलग मानते हैं, लेकिन ‘ॐ’ (प्रणवाक्षर) के भीतर ये तीनों देव वास्तव में एक ही हैं।
- English Meaning: The ignorant consider Brahma, Vishnu, and Shiva as separate, but within the mystic syllable ‘Om’, these three are truly one.
त्रिगुण स्वामी की आरती, जो कोई नर गावे।
कहत शिवानंद स्वामी, मनवांछित फल पावे॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: तीनों गुणों के स्वामी शिव की जो भी मनुष्य आरती गाता है, शिवानंद स्वामी कहते हैं कि वह अपनी मनचाही मुराद पाता है।
- English Meaning: Shivanand Swami says that whoever sings this Aarti of the Lord of the three gunas attains their heart’s desires.
कर के मध्य कमण्डलु, चक्र त्रिशूलधारी।
सुखकारी दुखहारी, जगपालन कारी॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: आपके हाथों में कमंडल, चक्र और त्रिशूल सुशोभित हैं। आप सबको सुख देने वाले, दुख हरने वाले और पूरे जगत का पालन करने वाले हैं।
- English Meaning: A water-pot, a discus, and a trident grace your hands. You are the provider of joy, the remover of sorrow, and the sustainer of the world.
श्वेताम्बर पीताम्बर, बाघाम्बर अंगे।
सनकादिक गरुणादिक, भूतादिक संगे॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: आपके शरीर पर सफेद, पीले और बाघ की खाल के वस्त्र हैं। सनकादि ऋषि, गरुड़ और भूत-प्रेत आपकी मंडली में साथ रहते हैं।
- English Meaning: You wear white, yellow, and tiger-skin garments. Sages, divine beings like Garuda, and spirits stay in your holy company.
एकानन चतुरानन, पंचानन राजे।
हंसासन गरुड़ासन, वृषवाहन साजे॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: आप एक, चार और पांच मुखों वाले रूपों में सुशोभित हैं। आप हंस, गरुड़ और बैल (नंदी) की सवारी करते हैं।
- English Meaning: You appear with one, four, and five faces. You majestically ride a swan, an eagle, and a bull.
दो भुज चार चतुर्भुज, दसभुज अति सोहे।
त्रिगुण रूप निरखते, त्रिभुवन जन मोहे॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: आपकी दो, चार और दस भुजाएं अत्यंत सुंदर लगती हैं। आपके इस दिव्य रूप को देखकर तीनों लोकों के प्राणी मोहित हो जाते हैं।
- English Meaning: Your two, four, and ten arms are highly graceful. Seeing this divine form, beings across the three worlds are enchanted.
अक्षमाला वनमाला, मुण्डमाला धारी।
त्रिपुरारी कंसारी, कर माला धारी॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: आपने रुद्राक्ष, फूलों और मुण्डों की माला धारण की है। आप त्रिपुरासुर और कंस (विष्णु रूप) के विनाशक हैं।
- English Meaning: You wear garlands of Rudraksha, flowers, and skulls. You are the slayer of Tripurasura and Kansa.
पर्वत सोहे कैलाश, नीचे नंदी ठाढ़े।
शिवजी के सम्मुख, गणपति विराजे॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: आप कैलाश पर्वत पर सुशोभित हैं, नीचे नंदी खड़े हैं और शिवजी के ठीक सामने भगवान गणेश विराजमान हैं।
- English Meaning: You are adorned on Mount Kailash, with Nandi standing below and Lord Ganesha seated right in front of you.
काशी में विश्वनाथ विराजे, नंदी ब्रह्मचारी।
नित उठ दर्शन पावे, महिमा है भारी॥
हर हर हर महादेव…
- हिंदी अर्थ: काशी में आप विश्वनाथ के रूप में विराजमान हैं और नंदी ब्रह्मचारी आपकी सेवा में हैं। जो रोज़ आपके दर्शन करता है, उसे आपकी अपार महिमा प्राप्त होती है।
- English Meaning: In Kashi, you reside as Vishwanath with Nandi in your service. Those who seek your sight daily experience your immense glory.
About the Author
