श्री गणेश जी की आरती (अर्थ सहित)
जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा।।
- हिंदी अर्थ: हे भगवान गणेश, आपकी जय हो! आपकी माता देवी पार्वती हैं और आपके पिता भगवान महादेव (शिव) हैं।
- English Meaning: Glory to you, O Lord Ganesha! Whose mother is Goddess Parvati and father is Lord Shiva.
एक दंत, दयावंत, चार भुजा धारी।
माथे सिंदूर सोहे, मूसे की सवारी।।
- हिंदी अर्थ: आप एक दाँत वाले (एकदंत) हैं, आप अत्यंत दयालु हैं और आपकी चार भुजाएँ हैं। आपके मस्तक पर सिंदूर बहुत सुंदर लगता है और आपकी सवारी मूषक (चूहा) है।
- English Meaning: You have a single tusk, you are highly merciful, and you have four arms. Vermilion adorns your forehead, and your vehicle is a mouse.
अंधन को आंख देत, कोढ़िन को काया।
बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया।।
- हिंदी अर्थ: आप अपनी कृपा से अंधों को आँखों की रोशनी देते हैं और बीमारों (कुष्ठ रोगियों) को स्वस्थ शरीर देते हैं। आप निःसंतान को संतान (पुत्र) का सुख देते हैं और गरीबों को धन-संपत्ति (माया) देते हैं।
- English Meaning: You grant sight to the blind and a healthy body to the diseased. You bless the childless with children and the poor with wealth.
हार चढ़े, फूल चढ़े, और चढ़े मेवा।
लड्डुअन का भोग लगे, संत करें सेवा।।
- हिंदी अर्थ: हे प्रभु, आपको फूलों के हार और सूखे मेवे अर्पित किए जाते हैं। आपको आपके प्रिय लड्डुओं का भोग लगाया जाता है और सभी संत-महात्मा आपकी सेवा और पूजा करते हैं।
- English Meaning: Garlands, flowers, and dry fruits are offered to you. You are offered a feast of laddoos (sweets), and saints worship you devotedly.
दीनन की लाज रखो, शंभु सुत वारी।
कामना को पूर्ण करो, जग बलिहारी।।
- हिंदी अर्थ: हे शिव के पुत्र! हम जैसे दीन-दुखियों की लाज (सम्मान) रखिए। यह सारा संसार आप पर न्योछावर है, कृपया हमारी सभी मनोकामनाओं को पूरा करें।
- English Meaning: Protect the honor of the helpless, O son of Shiva! The entire world bows to you; please fulfill all our wishes.
जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा।
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा।।
About the Author
