श्री शनिदेव जी की सम्पूर्ण आरती (ॐ जय शनि देव हरे)
ॐ जय शनि देव हरे, प्रभु जय शनि देव हरे।
सकल विश्व के संकट, क्षण में दूर करें॥
- हिंदी अर्थ: हे प्रभु शनिदेव, आपकी जय हो! आप पूरे विश्व के सभी संकटों और कष्टों को पल भर में (क्षण में) दूर कर देते हैं।
- English Meaning: Om, glory to you Lord Shani Dev! You dispel all the troubles and crises of the entire world in an instant.
तुम करुणामय स्वामी, विश्व विदित देवा।
भक्त हितों के रक्षक, तनिक पाए सेवा॥
- हिंदी अर्थ: हे स्वामी, आप अत्यधिक दयालु हैं और पूरे विश्व में प्रसिद्ध देवता हैं। आप अपने भक्तों के हितों की रक्षा करने वाले हैं और थोड़ी सी सेवा (भक्ति) से ही प्रसन्न हो जाते हैं।
- English Meaning: O Lord, you are full of compassion and a globally renowned deity. You are the protector of your devotees’ interests and get pleased with even a little service or devotion.
सूर्य पुत्र भय मिटाओ, सबके सुख राशि।
दुःख दरिद्र विनाशक, तुम चाहो देशवासी॥
- हिंदी अर्थ: हे सूर्यदेव के पुत्र, हमारे सभी प्रकार के भय को मिटा दें। आप सबको सुख देने वाले हैं, दुख और दरिद्रता (गरीबी) का नाश करने वाले हैं, और सभी देशवासी आपका आशीर्वाद चाहते हैं।
- English Meaning: O son of the Sun God, eradicate all our fears; you are the source of happiness for everyone. You are the destroyer of sorrow and poverty, and all countrymen seek your blessings.
दीन बंधु अति द्रवित दयामय, सबके प्राणपति।
प्रभु सद्मार्ग दिखाओ, करो दूर कुमति॥
- हिंदी अर्थ: आप गरीबों और असहायों के मित्र हैं, अत्यंत दयालु हैं और सभी के प्राणों के स्वामी हैं। हे प्रभु, हमें सही रास्ता (सद्मार्ग) दिखाएं और हमारी बुरी बुद्धि (कुमति) को दूर करें।
- English Meaning: You are the friend of the helpless, highly compassionate, and the lord of everyone’s life. O Lord, show us the righteous path and remove our wicked thoughts.
तुम सर्वत्र विराजे, तुम अंतर्यामी।
महाकाल भय हारी, तुम सबके स्वामी॥
- हिंदी अर्थ: आप हर जगह विराजमान हैं और सबके मन की बात जानने वाले (अंतर्यामी) हैं। आप मृत्यु और महाकाल के भय को हरने वाले हैं, आप ही हम सबके स्वामी हैं।
- English Meaning: You are omnipresent and the knower of all hearts. You take away the fear of death (Mahakal), and you are the master of us all.
मात पिता बंधु तुम, सब कुछ हो मेरे।
पूर्ण कृपा बरसाओ, द्वार पड़ा तेरे॥
- हिंदी अर्थ: हे प्रभु, आप ही मेरे माता, पिता और बंधु (भाई) हैं, आप ही मेरे लिए सब कुछ हैं। मैं आपके द्वार पर पड़ा हूँ (आपकी शरण में हूँ), कृपया मुझ पर अपनी पूरी कृपा बरसाएं।
- English Meaning: You are my mother, father, and brother; you are everything to me. I have surrendered at your door; please shower your complete grace upon me.
हो एकाग्र चित्त प्रभु, दया दृष्टि कीजे।
परम भक्ति कृपा कर, संकट हर लीजे॥
- हिंदी अर्थ: हे प्रभु, मैं एकाग्र मन से आपकी प्रार्थना करता हूँ, कृपया मुझ पर अपनी दया दृष्टि डालें। मुझे अपनी परम भक्ति प्रदान करें और मेरे सभी संकटों को हर लें।
- English Meaning: O Lord, I pray to you with a focused mind; please bestow your compassionate glance upon me. Grant me supreme devotion and remove all my crises.
होय मनोरथ सुफल, भक्तों की नैया पार करो।
चरण पड़ा प्रभु तेरे, सर पे हाथ धरो॥
- हिंदी अर्थ: हे शनिदेव! अपने भक्तों की सभी मनोकामनाएं पूर्ण करें और उनकी नैया पार लगाएं (उन्हें भवसागर से तारें)। मैं आपके चरणों में पड़ा हूँ, कृपया मेरे सिर पर अपना आशीर्वाद रूपी हाथ रखें।
- English Meaning: May the desires of your devotees bear fruit, and please steer their boat across the ocean of life. I have fallen at your feet; please place your hand of blessing on my head.
About the Author
